Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Traducciones solicitadas - cucumis

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 11861 - 11880 de aproximadamente 20569
<< Anterior••••• 94 •••• 494 ••• 574 •• 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 •• 614 ••• 694 ••••Siguiente >>
234
Idioma de origen
Inglés Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Traducciones completadas
Español Traducciones voluntarios administradores
Neerlandés Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Portugués brasileño Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Portugués Traduções - voluntários - administradores
Alemán Ãœbersetzungen-Administratoren
Árabe ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Italiano Traduzioni - Amministratori Volontari
Catalán Traduccions - Administradors voluntaris
Ruso Переводы-добровольные администраторы
Sueco Översättningar - frivilliga administratörer
Japonés 翻訳-管理人ボランティア
Rumano Traduceri - Administratori voluntari
Hebreo עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Búlgaro преводи-доброволни администратори
Chino simplificado 翻译-志愿管理员
Turco Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Griego Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Esperanto Tradukoj - Volontaj administrantoj
Serbio Prevodi - administratori volonteri
Polaco TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Danés Oversættelser - frivillige administratorer
Albanés Perkthime - Administratore vullnetare
Finés Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Noruego Oversettelser- frivillige administratører
Coreano 번역물들-자발적인 관리자들
Checo Překlady-Dobrovolní administrátoři
Persa ترجمه ها-مدیران داوطلب
Kurdo Wergeran-Rêvebirên Dildar
Eslovaco Preklady-administrátori
Afrikaans Vertalings - Vrywillige administrateurs
Hindú अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Vietnamita Tôi biết rằng
49
Idioma de origen
Inglés Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Traducciones completadas
Italiano Tradurre-seguenti-lingue
Portugués brasileño Traduzir-seguintes-idiomas
Portugués Traduzir-seguintes-idiomas
Polaco Tłumacznie-języki
Búlgaro Превеждам-следни-езики
Ruso Перевод-на-следующие-языки
Croata preveden-sljedeće-jezike
Alemán Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Neerlandés Vertaal-volgende-talen
Español Traducir-siguientes-idiomas
Catalán Traduir-següents-idiomes
Árabe ترجم-لغات-تالية
Hebreo לתרגם-באה-שפות
Sueco Översätt till följande språk
Chino simplificado 翻译-下列-语言
Rumano Traduceti urmatoarele limbi
Turco çevir-aşağıdaki-diller
Japonés 翻訳ー下記ー言語
Albanés Përkthe gjuhët pasuese
Griego Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Serbio Prevesti - sledeci - jezici
Danés Tekst-følgende-sprog
Finés Käännä seuraaville kielille
Inglés Translated-following-languages
Noruego Oversatt-følgende-språk
Coreano 번역되다-따라오는-언어들
Checo Přeložit-následujími-jazyky
Persa ترجمه شده-زیر-زبانها
Kurdo Werger-li-jêr-ziman
Eslovaco Preklad-nasledovný-jazyk
Ucraniano переклад-слідуючі-мови
Lituano Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindú अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamita Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
62
Idioma de origen
Inglés Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

Traducciones completadas
Español Traduzca idioma fluidamente
Alemán Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
Neerlandés Vertaal-taal-vloeiend
Portugués brasileño Traduz-idioma-fluentemente
Portugués Traduz - língua - fluentemente
Árabe ترجم-لغة-طلاقة
Italiano Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
Catalán Traduïu-idioma-fluidament
Hebreo תרגם-שפה-שוטף
Ruso переводить-язык-свободно
Sueco Översätt-språk-flytande
Rumano Traduceţi-limbă-fluent
Japonés あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
Búlgaro Превеждай-езика-гладко
Albanés Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
Chino simplificado 流利地翻译外语
Turco Çevirmek-dil-akıcı
Griego Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
Esperanto Traduki-lingvo-flue
Hindú अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
Serbio Prevod - jezik - tecno
Polaco Tłumaczenie-język-biegłość
Danés Oversæt-sprog-flydende
Finés Käännä
Checo Překlad-v rodném-jazyve
Noruego Oversette-språk-flytende
Coreano 번역하다-언어-유창하게
Persa ترجمه-زبان-روان
Ucraniano перекладайте - мова - вільно володіти.
Kurdo Wergerandin-ziman-herikbar
Eslovaco Prekladaj-reč-plynule
Afrikaans Vertaal-taal-vlot
Vietnamita Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
173
Idioma de origen
Inglés Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Traducciones completadas
Alemán Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanés Perkthyer-diferencat-përkthim
Italiano Tradotto-differenze-traduzione
Español Traducido-diferencias-traducción
Búlgaro Преведен-разлики-превод
Portugués brasileño Traduzido-diferenças-tradução
Portugués Traduzido-diferenças-tradução
Turco Çevirildi-farklar-çeviri
Rumano Tradus-diferenţe-traducere
Catalán Traduït-diferències-traducció
Ruso Переведенный-различия-перевод
Árabe ترجمت - فروق- ترجمة
Hebreo תרגום הבדלים מתורגמים
Neerlandés Vertaalde-verschillen-vertaling
Chino simplificado 已经翻译-差异-译文
Sueco Översatt-skillnader-översättning
Chino 已翻譯-差異-譯文
Finés Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Croata Prevedeno- razlike- prijevod
Griego Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindú अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbio Preveden - razlike - prevod
Lituano Vertimas-skirtumai-vertimas
Polaco Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Danés Ændring-i-Oversættelse
Japonés 翻訳済-差分-翻訳
Inglés Translated-differences-translation
Húngaro különbségek
Noruego Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estonio Tõlgitud-erinevused-tõlge
Coreano 번역되어진-차이점-번역
Checo Přeložen-rozdíly-překlad
Persa ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Eslovaco Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikaans Vertaalde-verskille-vertaling
Tailandés แปลจากคำแปลต่างๆ
12
Idioma de origen
Inglés Reject-or-edit?
Reject or edit?

Traducciones completadas
Turco Ret-veya-düzenle?
Neerlandés Afwijzen-of-veranderen?
Alemán Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Francés Rejeter-ou-éditer?
Japonés Reject-or-edit?
Ruso Отказать или редактировать?
Catalán Refusar-o-editar?
Español ¿Rechazar-o-editar?
Esloveno Sprejmi ali popravi?
Chino simplificado 拒绝-或-编辑?
Árabe ارفض-أو-حرّر؟
Italiano rifiutare-o-modificare?
Búlgaro Не приеамай - или - поправи
Rumano Respinge-sau-redacta
Portugués Rejeitar-editar
Hebreo ?לדחות או לערוך
Albanés Refuzoje-ose-përmirësoje
Polaco Odrzucić czy edytować?
Sueco Avslå eller redigera?
Danés Afvis eller rediger?
Húngaro Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finés Hylkää-vai-muokkaa
Serbio Odbiti-ili-izmeniti?
Griego Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindú अस्वीकार करें या संपादित करें?
Chino 回拒—或—修正?
Croata Odbiti-ili-urediti?
Noruego Reject-or-edit?
Coreano 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Checo Zamítnout-nebo-editovat?
Persa رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdo Red an jî sererast?
Eslovaco Zamietnuť alebo editovať?
Irlandés Dúiltiú no athrú?
Afrikaans Verwerp-of-redigeer?
Mongol Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamita Từ chối hoặc sửa đổi?
55
Idioma de origen
Inglés Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traducciones completadas
Neerlandés Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francés Conseils-spécifiques-administrateurs
Alemán Besonders-Experten-Administratoren
Japonés Specific-experts-administrators
Ruso Специфические-эксперты-администраторы
Catalán Específiques-experts-administradors
Español Específicas-expertos-administradores
Turco Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Esloveno specifični - poznavalec - administrator
Italiano Consigli-specifici-amministratori
Búlgaro Характеристики - експерти- администратори
Rumano Specifice-experţi-administratori
Árabe نوعي-خبراء-اداريون
Portugués Específico-experts-administradores
Hebreo מומחים - מנהלי מערכת
Albanés Hollesishme-Specialistet-administratore
Polaco Here are specific advices and rules
Sueco Experter, Administratörer
Serbio Specificni-eksperti-administratori
Chino simplificado 具体-专家-管理员
Chino 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Griego Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danés Eksperter-administratorer
Finés Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Húngaro Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croata Određeni-stručnjaci-administratori
Inglés Specific-experts-administrators
Noruego Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreano 특별-숙련자-관리자들
Checo Zvláštní-experty-administrátory
Persa ویژه-متخصصان-مدیران
Eslovaco rady pre expertov a administrátorov
Kurdo Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandés Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindú खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamita Sau đây là lời khuyên
148
Idioma de origen
Inglés Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Traducciones completadas
Neerlandés Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francés Responsabilités-supplémentaires.-participation
Alemán Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Ruso Ответственности-участие-перевод
Catalán Responsabilitats-participació-traducció
Español Responsabilidades-participación-traducción
Japonés Responsibilities.-participation-translation
Esloveno odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italiano Responsabilità-in più-partecipazione
Griego Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turco Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Búlgaro Отговорност. - участие - превод
Rumano Obligaţii-participarea-traducere
Árabe مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugués Responsabilidades-participação-tradução
Hebreo אחריות - השתתפות - תרגום
Albanés përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polaco ObowiÄ…zki
Sueco Skyldigheter
Danés Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finés Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbio Odgovornosti-ucesce-prevod
Chino simplificado 责任-参与-翻译
Hindú उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Húngaro felelösség-potlék-részvétel
Croata Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chino 責任-參與-譯文
Noruego Ansvar-deltagelse-oversetting
Coreano 책임-참여-번역
Checo Povinností.-účasti-překlad
Persa مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Eslovaco Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamita Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
239
Idioma de origen
Inglés Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Traducciones completadas
Neerlandés Volbracht-vertaler.-vertaling
Alemán Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Francés Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Catalán Realitzat-traductor-traducció
Español Realizado-traductor-traducción
Japonés Accomplished-translator.-translation.
Esloveno zavzet prevajalec
Chino simplificado 完成-译员-译文
Árabe منجز-مترجم.-ترجمة.
Italiano Traduttore.-accettare-consenso
Turco Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Búlgaro извършена-преводач-превод
Rumano Efectuat-translator-traducere
Portugués Tradução-concluida-tradutor
Ruso Выполненный-переводчик-перевод
Hebreo בוצעה - מתרגם - תרגום
Albanés pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Sueco Mängden jobb
Danés Lagt-i-oversætter-oversættelse
Húngaro Elvégzett-fordító.-fordítás.
Griego Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbio Zavrsen-prevod.-prevod.
Finés Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Chino 資深的-譯員。-譯文。
Croata Zavrsen-prevod.-prevod.
Polaco Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Inglés Accomplished-punctuation-translation
Noruego Accomplished-translator-translation
Coreano 완성-구두적-번역
Checo Provedené-interpunkci-překlad
Persa انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Eslovaco Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irlandés Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindú संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaans Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamita Đi vào tài khoản
41
Idioma de origen
Inglés Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traducciones completadas
Neerlandés Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Español Acceso exclusivo a la traducción
Alemán Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turco Özel-erişim-çeviri
Catalán Accés-exclusiu--traducció
Japonés Exclusive-access-translation
Ruso исключительный доступ
Francés Exclusif-traduction-terminé
Italiano Esclusivo-traduzione-scaduto
Búlgaro изключителен-достъп-превод
Rumano Accesul dumneavoastră exclusiv
Árabe استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugués Acesso-exclusivo-tradução
Hebreo גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanés Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polaco Your exclusive access
Sueco Exklusiv-tillgång-översättning
Lituano IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Húngaro Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chino simplificado 优先-访问-翻译
Chino 優先-訪問-翻譯
Griego Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danés Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbio Ekskluzivni - pristup - prevod
Finés Sinun yksinoikeutesi
Croata Isključiv-pristup-prijevod
Noruego Ikke-lenger-adgang
Coreano 단독-접근-번역물
Checo Výlučný-přístup-vypršel
Persa انحصاری-دسترسی-ترجمه
Eslovaco Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdo Taybet-gihîn-werger
Afrikaans Voorkeur-toegang-vertaling
Mongol Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
25
Idioma de origen
Inglés View-next-translation
View the next translation

Traducciones completadas
Neerlandés Bekijk de volgende vertaling
Turco Sonraki-çeviriye-bak
Español Ver la siguiente traducción
Alemán Nächste Ãœbersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalán Mostra-següent-traducció
Japonés View-next-translation
Ruso Посмотреть следующий перевод
Italiano Vedere-successiva-traduzione
Árabe شاهد-الترجمة-التالية
Portugués Veja-próxima-tradução
Búlgaro Виж следващият превод
Rumano Vizualizaţi următoarea traducere
Hebreo צפה בתרגום הבא
Albanés Shiko përkthimin tjetër
Polaco View the next translation
Francés Voir-traduction-suivante
Sueco Visa nästa översättning
Lituano Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbio Pogledaj buduce prevodenje
Danés Vis-næste-oversættelse
Chino simplificado 查看-下一篇-翻译
Chino 查閲-下一篇-翻譯
Griego Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindú अगले अनुवाद को देखें
Finés Näytä-seuraava-käännös
Húngaro Làsd a következö forditàst
Croata Vidi-idući-prijevod
Noruego Vis-neste-oversettelse
Coreano 보기-다음-번역
Checo Zobrazit další překlad
Eslovaco Zobraziť ďalší preklad
Persa دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdo Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongol Дараагийн-орчуулга-үзэх
48
Idioma de origen
Inglés Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traducciones completadas
Alemán Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turco Mesajlar-diller-tartışma
Catalán Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonés There are messages in other languages for this discussion
Español Otros_idiomas-esta_discusión
Ruso Имеются сообщения
Francés Messages-d'autres-discussion
Italiano Messaggi-altre-discussione
Lituano pranešimai-kita-kalba
Chino simplificado 消息-语言-讨论
Búlgaro Съобщения - езицци - дискусии
Rumano Mesaje-limbi-discuţie
Árabe رسائل-لغات-مناقشة
Portugués Mensagens-idiomas-debate
Hebreo הודעות - שפות - דיון
Albanés Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polaco Dyskusja-inne-języki
Sueco Meddelanden-språk-diskussion
Checo Zprávy-jazyky-diskuze
Chino 帖子-語言-討論
Griego Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbio Poruke-jezici-diskusija
Danés Meddelelser-sprog-diskussion
Finés Viestejä-kieliä-keskustelu
Húngaro Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croata Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Noruego Meldinger-språk-diskusjon
Coreano 메세지들-언어-토론
Persa پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdo peyam-ziman-guftûgo
Eslovaco Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
<< Anterior••••• 94 •••• 494 ••• 574 •• 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 •• 614 ••• 694 ••••Siguiente >>